Streamlined media handling: no more reuploads

Merges now uses media files from original products and variants without reuploading, leveraging the latest Shopify APIs. This enhancement significantly speeds up the merge process, maintains a clean media library, and ensures consistency across images and videos.